Rolling stock of yesterday and today: dining car of the Orientexpress and a modern train of Deutsche Bahn.