A Buffalo light rail train heads south down main street on a warm July day. M&T Bank owns the golden dome as well as the glass skyscraper beyond it.