The conductor (in Switzerland: Zugführer) in a historic uniform is just handing trainorders to the engineer of steamlocomotive C 5/6 for the return trip to Neuchâtel-Biel-Delémont.